《never say goodbye》是美国摇滚乐队 Bon Jovi 的歌曲,由 Jon Bon Jovi 和 Richie Sambora 作词。收录于 1987 年 6 月发行的 Slippery When Wet 专辑中。
基本信息
韩文版
a cim ba la mai sa la zi nen biel ce lem
在晨风中消失的星星一样
nu nel de mien zi ue zi nen zi nan gum ce lem
睁开眼就散去的梦境一样
ne nen a ni gil ba lae se ne nen a ni gil bi le nen dai ga ia ha na bua
希望那不是你 乞求那不是你 可结果还是要离开
** Never say good-bye love
Never say good-bye love
Please don't leave me, my love
Please don't leave me, my love
ma zi ma nae sa lang en go ne ia ma nae
我最终的爱人就是你
no a zu gi si le hai e zi gi si le
不想放弃 也不想分手
I don't say good-bye good-bye good-bye
I don't say good-bye good-bye good-bye
내게 돌아와
nae gai do la ua
回到我身边 **
nu nel ga ma do sae e na un nun mu lai
闭上眼睛也止不住的泪水中
i bel ga lie bua do nel bu le nen so li ai
堵住嘴唇却在呼喊你的声音中
i bie li lan gel a la se ieng ue ni lan gel mi de nen dai a ni e na bua
知道了那并非永恒 而是离别
** REPECT
What you gonna say Tell me what you gonna say
What you gonna say Tell me what you gonna say
I know what you are wishing
I know what you are wishing
Don't tell me what I'm thinking
Don't tell me what I'm thinking
You know it without you I'm nothing
You know it without you I'm nothing
Crying every night begging you to be back to me
Crying every night begging you to be back to me
nel sa lang han da go da ga zi mal la go
说我爱着你 请不要走
ae ra gai nol le do del li zi an na bua
可如此悲痛的呼喊你听不到吗
(Why are you doing this? Just stop hurting me
(Why are you doing this? Just stop hurting me
Why are you leaving me? She ain't right girl
Why are you leaving me? She ain't right girl
I'll do whatever it will take you know I love you
I'll do whatever it will take you know I love you
Just come back and my fill empty heart baby)
Just come back and my fill empty heart baby)
en zai na nae gie tai man i se zun dan mal da i ze na bua
难道曾经说过要一直守护在我身边的那些话都忘记了吗
Never say good-bye love
Never say good-bye love
Please don't leave me, my love
Please don't leave me, my love
ma zi ma nae sa lang en go ne ia ma nae
我最终的爱人就是你
no a zu gi si le hai e zi gi si le
不想放弃 也不想分手
I don't say good-bye good-bye good-bye
I don't say good-bye good-bye good-bye
Never say good-bye love
Never say good-bye love
Please don't leave me, my love
Please don't leave me, my love
ma zi ma nae sa lang en go ne ia man hae
我最终的爱人就是你
sa lang ha go si pe nel but za go si pe
只想爱你 只想抓紧你
I don't say good-bye good-bye good-bye
I don't say good-bye good-bye good-bye
제발 돌아와
zai bal do la ua
一定要回来
中文版歌词
最后的爱情我决定选择你
曾经承诺和我永远都要在一起
不能就这样分离
不要让你就这样放弃
你就是唯一
never say goodbye love
please don't leave me my love
大声喊者我爱你
空气里充满绝望情绪
可你不言不语 逃离
I don't say goodbye goodbye goodbye
回来我的爱
最后的爱情我决定选择你
曾经承诺和我永远都要在一起
不能就这样分离
不要让你就这样放弃
你就是唯一
never say goodbye love
please don't leave me my love
大声喊者我爱你
空气里充满绝望情绪
可你不言不语 逃离
I don't say goodbye goodbye goodbye
回来我的爱
在失眠黑夜里
一声声的哭泣
希望你能聆听
我不愿意清醒
看到你的熟悉身影
就算是幻境
燃烧成灰烬
never say goodbye love
please don't leave me my love
大声喊者我爱你
空气里充满绝望情绪
可你不言不语 逃离
I don't say goodbye goodbye goodbye
never say goodbye love
please don't leave me my love
大声喊者我爱你
空气里充满绝望情绪
可你不言不语 逃离
I don't say goodbye goodbye goodbye
回来我的爱
中文谐音
oh oh oh
啊七怕 他们沙他替恩 比托罗
伦里gi名替我听 起难杜七可
能哈里给怕得首
能哈给里给你弄得 卡呀啊那哈
内屋儿 谁 股拜漏 扑累丝动 林林满漏
麻斤棒 内沙 啊路 够no有满内
路啊吐给西no 黑油七给西罗
爱动西股拜 股拜 股拜 内给屋到喔
嫩内卡满堵册 浪浪 母奴诶
一蹲儿 嘎的挂动 愣儿 不路冷 从你耶
黑不你 冷够 啊达索
样问你 能不米多 你弄得 哈一哟那哈
内屋儿 谁 股拜漏 扑累丝动 林林满漏
麻斤棒 内沙 啊路 够no有满内
路啊吐给西no 黑油七给西罗
爱动西股拜 股拜 股拜 内给屋到喔
(哇起哟共那晒 特米哇起共那晒
啊脑 哇起我醒 动特米 哇艾米三king
you 闹为 未来夫亲 on 囊神儿
快音 诶味儿奶 忒king you 吐比巴克吐米)
吐擦那汗大姑 偷卡琴门拉古
差点吐了多 土力气 汗拉怕
吼其内 嫩噶特满
一首就囊巴安 他与投那oh
内屋儿 谁 股拜漏 扑累丝动 林林满漏
麻斤棒 内沙 阿路 够no有满内
路啊吐给西no 黑油七给西罗
爱动西股拜 股拜 股拜
内屋儿 谁股拜漏 扑累丝动 林林满漏
麻斤棒内沙 阿路 够no有满内
沙拉核儿奴 西oh 弄不就不西婆
爱动西股拜 股拜 股拜 切味 股到喔